They don't get a sweet bonus and promotion for helping another team improve a product, so why collaborate? Just create your own chat app according to your own team's vision/goals/available technology and release it and hope it gains more traction than the other teams' existing options.