I wish there was a stronger differentiation between syncable and device-bound passkeys. It seems like we're now using the same word for two approaches which are very different when it comes to security and user-friendliness.
And yes, giving granny unsyncable passkeys is a really bad idea, for so many reasons.