The twist as a "cute" solution that made it mostly plug-and-play; the biggest upgrade on some of those older machines was adding a second floppy, and the twist made it simple and foolproof.