I think this is a pretty different scenario. Here the user and the news website are talking directly to each other, but then the user is making a choice around what to do with the content the news website send to them. With AI agents, there is a company inserting themselves between the user and the news website and acting as a middleman.
It seems reasonable to me that the news website might say they only want to deal with users and not middlemen.