I think the problem is on the dissemination side.
Navy receives data from the spacecraft, pushes that up into their probably-classified HPC environment, processes it there and then gets the output back into the unclassified world via a cross domain solution[1] of some sort.
High-to-low CDSes in particular are very expensive and complex to deploy and obtain approval to operate, so it makes sense that they’re reluctant to spend a ton of money and resources doing that as part of their modernisation work to support a spacecraft that they plan to decommission anyway.
[1] https://en.m.wikipedia.org/wiki/Cross-domain_solution
