Yeah, this sentence "I really am not a fan of having to feel like I'm using a limited resource whenever I use an LLM" felt like "I'm not a fan of reality" to me.
Lots of things still have usage-based pricing (last I checked no gas stations are offering "all you can fill up" specials), and those things work out fine.