5% of a large number is a large number - this why it's both a significant problem for them and why I'm thinking out loud about the downsides of discouraging good actors who happen to be power users.
that 5% is probably the most creative and excited cohort. obviously it's critical to not make the experience terrible for the 95% core, but i'd hate to lose even a minority of the power users who want to build incredible things on the platform
having said that, the team is elite, sure they are thinking about all angles of this issue