which a typical private equity company with a near monopoly on supply would naturally pass on the customer via reduced pricing?

That seems at odds with how such things often go.