It seems like you still need to export the database here, so maybe same amount of steps since duckdb can import CSV files directly as well.
I think supporting the native Apple Health export feature would be a good idea. It just takes longer than the CSV export, so I started there. I would imagine the native export has more data, though, which might be nice.