I guess every publisher could just sell direct to customers on their own website, but that wouldn't address this issue at all (it would make it even easier for payment processors to abuse their duopoly), while also severely damaging the discoverability of games.
And, considering that companies can already do this if they want but still choose to sell via a platform, I'm guessing there are several benefits beyond discoverability that I'm not thinking of.