Having been forced to use this monstrosity to get files onto a Galaxy Tab, I don't see _where_ you get the idea that you're talking about a rational company.
You don't need Kies to transfer files to your tab, in fact you don't need Kies at all since they "leaked" ODIN (which has been independently re-implemented as "Heimdall", not to be confused with Heimdal).