This example hardcodes the payload, but (unless I've badly misunderstood how the exploit works) that's not necessary, it could instead be input from the network (and you wouldn't have to pass that input to any APIs that are marked unsafe). The payload is just hardcoded so that the example could be reproduced on the public Go Playground, which sandboxes the code it runs and so can't accept network input.

Note that what tptacek is asking for is more stringent than this; he wants a proof-of-concept exploitation of a memory safety vulnerability caused by the data-race loopholes in the Go memory model, in a real program that someone is running in production. I do think it's interesting that nobody has demonstrated that yet, but I'm not sure what it tells us about how sure we can be that those vulnerabilities don't exist.