> "German engineering" has not translated into software at all.
Anecdata: in my 10+ years experience, the worst UX, UI, code and SWEs I've seen, are all German. I'm not saying there's absolutely no good ones here and there, but in general it seems the love for a very complex written/spoken language (riddled with rules and exception) and bureaucracy has translated 100% into software. The interfaces, the code and coding style most of the times give me a 1980s vibe if I'm lucky, or just scare me off altogether in most cases. The code tends to be more complex, abstract, hard to read and comprehend, for no good reason.