If by ”nowadays” you mean the past 30 years. Slow network drives making Explorer go completely unresponsive has been a thing since Windows 95.
I’m more surprised to hear that bug still hasn’t been fixed. Luckily I don’t use Windows myself since many years ago.