That you enjoyed it more when it didn't have a "native" image integration is probably unrelated to that fact but just that the site changed in a lot of other ways. How does the hostname where the image gets loaded from matter?
It matters when external images were not embedded into the page, but internal ones are. This leads to at least one (probably two, to go back) extra clicks per image.
