Using an ozone generator you can remove all odors in a medium sized room in less than 30min. Only poorly organized cleaning staff would have this issue.
I thought it was a little tougher than that? I know it costs at least a few hundred bucks and takes a day or two to ozone a small apartment, which would roughly line up with the $500 fine this hotel charges.