Most Americans speak one language. Therefore American product designers think everyone speaks one language and only ever wants to hear everything in their one language...
I agree, it's annoying. I speak multiple languages and like to consume the original whenever possible.