I'm going to guess it's because Ubuntu was called "unix" (which actually raised my eyebrow as well). Although similar, unix != linux, and Ubuntu especially != unix, as opposed to a distro like Slackware, which is more or less unix with a linux kernel slapped in.
I got what the author meant though, and it's not that big a deal.