If I recalled it correctly, Chrome's developers imposed a stricter limit on dynamically loaded (fetched) DNR rules. That's why updating rules with the store is the more conventional method.