Have you heard the ice cream trucks with a random "Hello?" thrown into songs? I don't understand the purpose. Googling brought up some people saying it goes back to the 90s, or that it's specifically a Southern California thing. Strangely enough the movie A Different Man (2024) played that exact sound during an emotional scene. That movie takes place in NYC.
Definitely a thing in NYC—had an ice cream truck that would sit down the block from my place playing music all day long and many years later that "hello" is like nails on a chalkboard.