I'm aware of the details, but I think sometimes that knowledge leads people to miss the forest for the trees. If the user perceives the terminal as having "broken", that's a case of poor UX design at a minimum. Given that users can readily distinguish between legitimate coloured output etc. and terminals getting into a poor state, it really shouldn't be too hard for the terminal itself to do so. (E.g. it's pretty normal for today's terminals to display some kind of visible warning (complete with resume button) when you press Ctrl-S, rather than simply silently stopping). And while this is a much fuzzier and more contentious claim, I think the Rust community's mentality (as seen in e.g. their approach to compiler errors) nudges people towards such approaches.
