I use a custom Google Sheet to track retirement portfolio performance. If =GOOGLEFINANCE isn't enough, there is a nice paid extension called WiseSheets, which adds a =WISE function that fills all the gaps.
My monthly ProjectionLab process is to update the "Current Finances" values on the first of the month, using the values from the other tools. Works well enough for me!