No, I'm only thinking that we're not permitted in a lot of digital spaces to use the banned words (e.g. suicide), but IRL doesn't generally have those limits. Is there a point where we use the censored word so much that it spills over into the real world?
People use “lol” IRL, as long as “IRL”, “aps” in French (misspelling of “pas”), but it’s just slang; “unalive” has potential to make it in the news where anchors don’t want to use curse words.