Awesome port, playing around with the 3D example now!
Steps to run (in Chrome):
git clone https://github.com/craftlinks/Notebook
cd Notebook/particle-lenia
node --version
# v24.3.0
npm i
npm run dev
# 2D Example: http://localhost:5173
# 3D Example: http://localhost:5173/gpu_test