Of course a tiny microkernel code base won't have NFS bugs. It doesn't implement NFS. The bug will instead be in the NFS process/daemon/service/… which considering it's an fs service won't exactly be unprivileged either, even if only by returning maliciously corrupted contents. (e.g. a SUID root file that should not exist.)
And, sure, a microkernel could have better security properties. However, (1) this has no connection at all to this specific bug, and (2) the Linux kernel seems to be doing reasonably well on security properties; or rather the industry seems to have decided it's sufficiently secure, even if not perfect.