That's a very misleading description of Banach-Tarski. You need to break up the body into a few (very weird) pieces and maneuver them (via only rigid motions - rotations and translations).