I agree with you, but the trade off is real for most people. It's unfortunately a binary choice: 'privacy ⊕ social community', instead of 'privacy & social' community.
It's interesting how opensource Zulip[1] hasn't been able to garner as much of a following or usage amongst the gamer crowd compared to Discord.
[1] https://zulip.com/