$JOB-2 got sued over website accessibility. The way these cases go is someone uses the WAVE browser extension to identify accessibility issues, and anything yellow or red becomes part of the cause of action. IIRC we settled out of court.
We were pretty large, big-name online merchandise retailer. Definitely put our heels to the fire on giving the frontend a design refresh.