Foreigners won't go to Russia to file a complaint to police. Without a complaint, there is no reason to investigate anything. I think this is the explanation.
Also it is 100x more difficult to make Russian pay for something, including a ransom. So attacking fellow Russian is a high-risk, low-return move.