That doesn't accurately capture the reason why there's outrage here. In the weather community, we're constantly thinking through contingencies because a great deal of things are out of our control - and we rely on aging infrastructure, much of which is already flaky to begin with.
Data outages and data loss happens. But there's no reason to allow a _preventable_ data loss to occur. The DMSP data is still being collected, it's just not being distributed downstream. And the decision to make this policy change was seemingly done rapidly and with no input or feedback from the user community of this data - both inside and outside the federal government.
There's no reason to turn off the spigot of this data. And there certainly is no reason to do so abruptly and with virtually no notice. As a consequence, the community is limited in its ability to adapt. For instance, it would take time (and money) to spin up more hurricane hunting resources to replace the overpass data that the SSMI/S instrument captures. Some private companies operate PMW satellite constellations and we could accelerate the acquisition of these data, but there are limited (read: none) federal mechanisms to do this and due to vertical integration in the weather industry, the operators of these constellations may not actually be inclined to do so - and certainly won't do so on the cheap, especially for the federal government.
So this isn't hyperbole. This is a really big deal. It might not be visible to you, but there is a panic and scramble occurring in the weather community to figure out what to do from here.
And for the record - yes, the same panic would happen if the DMSP satellites failed suddenly due to natural causes. But this current situation could've - and should've - been prevented.