According to some benchmarking removing the storage filters offers a mild boost when compared to adding an exclusion and you don't have the benefit of some AV protection when other processes are accessing the volume like steam etc.

https://blog.maartenballiauw.be/post/2023/11/22/test-driving...