Yep, compression is on and I think that's what does it considering how large games are these days.
I stay away from XFS, every time I have used it in the past my entire drive have ended up scrambled within a few months. It's by far the worst file system I have ever used, not even FAT32 was that unstable for me.