Your only specific complaint about Ellie and her girlfriend is that they’re lesbians. And you keep mentioning the fact that the game has some LGBTQ characters as if that in itself is some kind of gotcha that proves your point (“she then teams up with a trans man”). I’m not trans but I don’t feel that a game is any less aimed at me just because one of the characters is trans. Why on Earth would I?
You’re obviously entitled to have whatever subjective reaction you have to the game or the characters. But you chose to frame your reaction primarily in terms of the LGBT themes in the game, and that’s the part of your comment I’m responding to.