There are much much softer targets than Tel Aviv, many of which Iran has successfully attacked in the past.
The argument that the Iranian people hate their autocratic government might be correct. But a symmetric argument can be made about many of the regimes which work with the United States. No one in those countries is going to war with Iran to defend the US right to have military bases in the Middle East.