There are literally international legal documents regulating wars.

Perhaps, but even if that's true it doesn't mean both sides committed an illegal act. Defending against and responding to attacks is not illegal.