The city could set rent restrictions on new development and all that, but that removes the incentive for developers to actually build in that area at all, especially when they can just find an unrestricted space to develop a couple miles away in the next town.
It's a tough problem.