Traffic still goes through it. A seeder attaches and says "I am here and have these hashes". The a leecher connects and says "who has these hashes".
So yes, data "goes through it". Do you think law enforcement understands the nuance of metadata vs actual data?