As you say, I do remember them issuing some threats about it, so it would be interesting to know if they’ve changed their stance on this.
(Discord, as an example, has banned users for using alternative clients.)
Also, separately, the idea that you can only use a service with a certain client is dumb.
Imagine if a website said you can only use a certain browser, or they ban you. It’s ridiculous.