It's very frustrating, I admit. Backups and archival are indeed a pet peeve of mine, as are the frequent redesigns (but that's just a "feature" virtually every single god-damn modern app).
What is the alternative though? A private chat app, mobile + desktop, syncing, with enough ease of setup and use for normies to adopt? I don't see it.