I think that statement is parsed as "npm was the first incredibly accessible package manager for [server-side JavaScript, which at the time was] an emergent popular technology,"