It's not very "creative", but the site is pretty awful on an iPhone. You have to zoom in an order of magnitude to be able to click up/downvote, and the layout doesn't shrink to fit the smaller screen at all.

"Unknown or expired link"

I think the parent is making a comment about the news.yc iOS app, not HN itself?