Are you sure this is exactly what it means? You're basically saying that if I start hacking on a driver that consumes such an API tonight, I must release it as GPL somewhere publicly the moment I start consuming the API? I can't even work on it for a bit privately?

I'm surprised if so, because usually these sorts of licenses only apply if you're redistributing the code, not if you're just using it privately.