In the US, most recent studies of asset portfolios suggest that 60-70% of notional asset value has no liquid market. We already generate fictitious valuations for compliance purposes in many cases (e.g. 409A) that no one confuses with being representative of actual value. Tax policy based on overt fiction is bad policy.
Even in the case of real estate, a large amount of value is locked up in extremely non-liquid markets. You might get a vaguely representative market-clearing transaction once per decade, with high price volatility that makes it nearly impossible to predict what the next market clearing transaction will look like. I’ve owned assets in these types of non-liquid markets; differences in subjective valuations can vary by an order of magnitude and there is no evidence from the market to support any of those values.
If you only include extremely liquid markets for tax purposes in order to make valuations vaguely plausible, assets will be made non-liquid such that they are excluded from consideration. Ultimately this is why taxes on unrealized gains have been a challenging proposition in practice. We have no way to accurately model realizable value for the majority of assets and current simple approaches produce extremely wrong estimates a substantial percentage of the time.