A root cause analysis would probably suggest the question - Why are our representatives passing intractable, unreadable documents as law and how can we prevent them from doing that? Or more generally, what changes can be made to our government institutions to improve clarity in communicating actions and decisions to votes?
Yeah, it's naive thinking, and I'm well aware the obfuscation is sometimes the point.
But I digress... My main takeaway here is that we should be considerate of what problems adding AI to the equation may cause. I'm old enough to have seen how "the new big thing" ends up getting applied to every problem space, without really thinking about the consequences.