You've left out the fairly obvious possibility #3, which is "Yarvin fears reputational damage
to Vance that might prevent Vance from helping him advance his ideology". This, after all, was Thiel's concern in the quoted exchange.
#2 gets a lot more plausible when you remember these folks often care more about the backing (especially $$$) of someone like Thiel than the regular public, too.