With even moderate airline status rebooking/cancellations work more or less as described. I can’t recall the last time I haven’t been credited for a flight I ended up not taking, even I did a full on no-show.
Without status airlines sell refundable tickets with similar flexible rules, but I assume there is some adverse selection included in how they need to price those fares.