Yeah but the purpose of the url shortener was not to store the data, it was to shorten the url. The fact that the data was persisted on google's sever somewhere is incidental.
In other words, every shortened url is "using the url shortener as a database" in that sense. Taking a url with a long query parameter and using a url shortener to shorten it does not constitute "abusing a link shortener as a database."