You can easily host and manage your own package repository. My point is that this apparent limitation is not in itself a strong enough reason to embark on NIX.
Go fill your boots if you want to use NIX, power to you, but be honest about why if you're going to write a piece about it.