Acrylic is itself flammable, massive amounts of sand would be required to fully submerge and cool all cells (and therefore hefty acrylic sheets less likely to give), and it's likely that the sand will not spill correctly and evenly.
Please only use properly designed and tested fire suppression systems, as hack jobs might not help at all and do harm from the false sense of security leading to lack of actually effective mitigations.