it's not estrogen where you would expect breast growth (and can't count on any particular changes to sexual function anyway), it's inhibiting conversion of testosterone to dihydrotestosterone which could have that effect, much like you could spontaneously develop gynecomastia without intentionally fiddling with your hormone balance. calling it unsolved sounds a lot like calling the very many conditions with medications that have more likely and worse side effects equally unsolved.
